Dill parece ser uma erva perfeitamente comum.
Há bastante nos jardins tchecos porque cresce quase como uma erva daninha.
No entanto, você sabe que é o número um absoluto em termos de teor de vitaminas?
O que mais ele está escondendo? Leia no próximo artigo!
O que é endro?
O endro ( Anethum graveolens ) é uma planta anual que está relacionada com o aipo, a cenoura e o funcho. É amplamente cultivada na Europa e na Ásia. Juntamente com a cebolinha e a salsinha, forma o trio básico de ervas da cozinha europeia. O endro também se tornou parte de vários pratos tradicionais, como borscht ou kulayda.
As civilizações antigas usam o endro desde os tempos antigos, principalmente por suas propriedades medicinais. Foi encontrado no túmulo do faraó egípcio Amenhotep II. e o mais famoso médico grego, Hipócrates, produziu enxaguatório bucal com endro.
Como é uma planta de endro?
O endro tem caules ocos nos quais crescem folhas ramificadas. Estes se assemelham a samambaias, eles também são chamados de “penas”. Toda a planta de endro tem uma cor verde profunda, às vezes até um azul esverdeado frio. As flores são amarelas e crescem em forma de “guarda-chuva”. As sementes então amadurecem sobre eles, mas não são sementes, mas frutos inteiros de endro.

Todo o endro é fortemente aromático, incluindo os caules e as flores. As folhas de endro têm gosto de anis misturado com alcaçuz e capim-limão. As sementes de endro menos usadas são mais semelhantes ao cominho.
Dill não é anis
Dill é muitas vezes confundido com anis. Seu nome genérico Anethum vem do nome grego ánīson. Este nome já se referiu tanto ao anis quanto ao endro. Não foi até a era moderna que os nomes Anethum para endro e Anisum para anis se estabeleceram.
O anis também pertence à família do anis, mas suas folhas são tipicamente “rendadas” e têm um sabor doce de alcaçuz.

Efeitos medicinais do endro
O endro é usado na medicina popular para tratar problemas digestivos, incluindo cólicas em bebês. Acredita-se que reduza o acúmulo de gases nos intestinos e, assim, evite o inchaço doloroso.
Pesquisas científicas confirmaram que o endro é muito rico em flavonoides vegetais. Estes reduzem o risco de acidente vascular cerebral e também suportam a função cerebral saudável.
Dill também contém terpenos. Compostos que possuem propriedades anti-inflamatórias, antivirais e anticancerígenas. Um terpeno de endro chamado d-limoneno demonstrou em pesquisas ser muito eficaz no tratamento de câncer de pulmão e de mama.
Os óleos essenciais contidos no endro têm efeitos antibacterianos. Também pode matar bactérias potencialmente muito prejudiciais, como Staphylococcus aureus. No tratamento de bactérias intestinais, o endro é tão bem-sucedido quanto os produtos farmacêuticos convencionais.
Dill também é um remédio natural para a insônia. Alivia o stress, tem um efeito calmante no corpo e na mente e melhora assim a qualidade do sono.
teor de vitaminas
O endro fresco é muito baixo em calorias, mas surpreendentemente rico em nutrientes essenciais. Uma porção de 100g de endro fornece uma grande quantidade de proteína (3,5g) e fibra (2,1g). Oferece 154% da ingestão diária recomendada de vitamina A e 142% de vitamina C. Quanto aos minerais, o endro é uma boa fonte de cálcio, ferro e potássio.
As sementes de funcho contêm menos vitaminas, mas fornecem mais proteínas, fibras e gorduras saudáveis. Também são ricos em cálcio, uma porção de 100 g de sementes fornece ao organismo até 150% da dose diária recomendada de cálcio.
Tempero fresco 100g | Tempero fresco 1 xícara de folhas (8,9 g) | sementes de endro 100g | |
valor energético | 43 kcal | 3,83 kcal | 305 calorias |
Proteínas | 3,46 g | 0,31 g | 16 g |
Gorduras | 1,12 g | 0,1 g | 14,5 g |
Carboidratos | 7,02 g | 0,63 g | 55,2 g |
Fibra | 2,1 g | 0,19 g | 21,1 g |
Cálcio | 208 mg | 18,5 mg | 1520 mg |
Ferro | 6,59 mg | 0,59 mg | 16,3 mg |
Potássio | 738 mg | 65,7 mg | 1190 mg |
Manganês | 1,26 mg | 0,112 mg | 1,83 mg |
Vitamina C | 85 mg | 7,56 mg | 21 mg |
Niacina | 1,57 mg | 0,14 mg | 2,81 mg |
folato | 150 mg | 13,4 μg | 10 mg |
Vitamina A | 7.720 UI | 687 UI | 53 UI |
Dill é verdadeiramente único. Como erva comum, supera até as frutas e vegetais mais saudáveis em teor de vitaminas, o que também fica evidente na tabela a seguir:
Alimentos com maior teor de vitamina C (100g) | Alimentos com maior teor de vitamina A (100g) |
Brócolis 89mg | Cenoura 16.700 UI |
Endro 85 mg | Espinafre 9.380 UI |
Laranja 71mg | Abóbora 8.510 UI |
Abacaxi 47mg | Salsa 8.420 UI |
Groselha vermelha 41 mg | Endro 7.720 UI |
Toranja 37 mg | Acelga 6.120 UI |
Abacate 8,8mg | Melancia 569 UI |
Com o que combinar o endro?
O endro combina bem com erva-doce, aipo, cenoura, salsa, nabos, nabos, repolho branco e roxo e raiz-forte.
Também é excelente em combinação com pepino, milho, ervilha, lentilha, batata, abobrinha, tomate, creme de leite, iogurte, vinho branco, maçã e vinagre de vinho, arroz, gergelim e azeite.
É tradicionalmente usado para dar sabor a peixes, frutos do mar, caviar, cuscuz, bulgur, aves e cordeiro, ovos e queijo.
Dill em receitas
- Um prato tradicional tcheco que você ama ou odeia é o molho de endro. O chamado endro é conhecido por todas as gerações, desde as cantinas das escolas aos almoços de domingo em casa da avó. Inspire-se nas melhores receitas de molho de endro e experimente a versão clássica com carne ou ovo, mas também a versão menos conhecida sem engrossar com farinha!
- Você certamente conhece o refrescante molho grego de pepino. No entanto, você sabia que a receita original e verdadeira do tzatziki não contém ervas, mas apenas endro?
- Outro clássico europeu é a sopa de endro, bastante semelhante ao molho de endro em termos de (im)popularidade. No entanto, você também pode adicionar endro a outras sopas, por exemplo , uma sopa honesta de cogumelos frescos não pode prescindir dele!
- Dill e couve branca – uma combinação que sabe bem e nunca desilude. Não tenha medo de experimentar e tentar algo incomum, por exemplo , uma salada de repolho com endro, sementes de papoula e erva-doce .
- Não apenas os caules e folhas, mas também as sementes podem ser usadas na cozinha. Sementes de endro secas são usadas como tempero para dar sabor a picles e conservas. Você certamente conhece picles em conserva, mas e os chifres picantes em conserva ?
fresco vs. seco
O endro seco está disponível em todos os supermercados. Ao contrário de outras ervas, porém, ele não é mais concentrado, pelo contrário – perde a maior parte do aroma quando seco. Então você tem que usar mais endro seco do que está acostumado com outras ervas.
endro fresco picado | endro seco |
0,5 colher de sopa | 1 colher de chá |
1 colher de sopa | 2 colheres de chá |
1,5 colher de sopa | 3 colheres de chá |
2 colheres de sopa | 4 colheres de chá |

Sementes vs. folhas
Quanto mais tempo as folhas são cozidas, mais sabor elas perdem. Adicione-os às refeições apenas na última etapa do cozimento, no último momento e pouco antes de servir.
O completo oposto é a semente de endro, que precisa ser aquecida primeiro para desenvolver seu sabor e aroma. O ideal é primeiro fritá-lo violentamente em uma panela e depois adicioná-lo ao prato.

Armazenamento de endro
O endro fresco tende a murchar rapidamente. Para mantê-lo fresco o maior tempo possível, coloque os raminhos inteiros em um copo com água, cubra com um saquinho e guarde na geladeira.
Você também pode congelar endro:
- Bata as folhas no liquidificador com água (4 xícaras de folhas de endro fresco para 0,5 xícaras de água).
- Despeje a pasta mole resultante em moldes de gelo.
- Você não precisa descongelar cubos de gelo antes de usar, basta adicioná-los à panela ou frigideira.
O seco é menos aromático, mas é a maneira mais fácil de adicionar um pouco de sabor de endro às receitas durante todo o ano.
- Amarre ramos inteiros de endro (caules incluindo folhas) em feixes menores, por exemplo, dez cada.
- Deixe esses feixes pendurados “de cabeça” para baixo em um local seco e bem ventilado por 2 semanas.
- Separe as folhas secas dos caules e pique-as em pedaços menores. Se estiverem secos o suficiente, podem ser esmagados com facilidade e rapidez entre os dedos.
- Guarde o endro triturado em recipientes herméticos, onde ficará saboroso por até um ano.
Cultivo de endro
O endro é uma planta despretensiosa que cresce quase como uma erva daninha. É plantado na primavera e em um local onde crescerá o tempo todo. O endro não gosta de distúrbios e transplantes de raízes.
Não é recomendado cultivar endro perto da erva-doce. As duas plantas gostam de cruzar, resultando em híbridos de gosto ruim.
No entanto, é popularmente cultivada perto de repolho, brócolis, couve-flor e repolho. Melhora o seu crescimento porque repele as pragas com o seu perfume.
O endro é colhido no início do verão, assim que a planta tiver pelo menos cinco folhas. É importante colher o endro continuamente – quanto mais folhas forem colhidas, mais novas crescerão.
Se você deixar o endro amadurecer, ele florescerá e produzirá sementes. Se você não cortar as flores cedo, o endro se reproduzirá em todo o jardim por meio de sementes, porque é um mestre da auto-semeadura.
As sementes podem ser colhidas já no início de agosto, quando amadurecem e apresentam uma coloração acastanhada. Basta cortar as flores inteiras, virar a “cabeça” para cima e arrancar as sementes delas.